صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 854

غزل شمارهٔ 854

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: یننباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
گفتم مکن چنین‌ها ای جان چنین نباشد
غم قصد جان ما کرد گفتا خود این نباشد
22
غم خود چه زهره دارد تا دست و پا برآرد
چون خرده‌اش بسوزم گر خرده بین نباشد
33
غم ترسد و هراسد ما را نکو شناسد
صد دود از او برآرم گر آتشین نباشد
44
غم خصم خویش داند هم حد خویش داند
در خدمت مطیعان جز چون زمین نباشد
55
چون تو از آن مایی در زهر اگر درآیی
کی زهر زهره دارد تا انگبین نباشد
66
در عین دود و آتش باشد خلیل را خوش
آن را خدای داند هر کس امین نباشد
77
هر کس که او امین شد با غیب همنشین شد
هر جنس جنس خود را چون همنشین نباشد
88
ای دست تو منور چون موسی پیمبر
خواهم که دست موسی در آستین نباشد
99
زیرا گل سعادت بی‌روی تو نروید
ایاک نعبد ای جان بی‌نستعین نباشد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مر بحر را ز ماهی دایم گزیر باشد

زیرا به پیش دریا ماهی حقیر باشد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 853

اگلی نظم

عید آمد و خوش آمد دلدار دلکش آمد

هر مرده‌ای ز گوری برجست و پیشش آمد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 855

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر گویمت که سروی سرو این چنین نباشد

ور گویمت که ماهی مه بر زمین نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 204

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00