صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 834

غزل شمارهٔ 834

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: انمیاید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از دل رفته نشان می‌آید

بوی آن جان و جهان می‌آید

2

نعره و غلغله آن مستان

آشکارا و نهان می‌آید

3

گوهر از هر طرفی می‌تابد

پای کوبان سوی جان می‌آید

4

از در مشعله داران فلک

آتش دل به دهان می‌آید

5

جان پروانه میان می‌بندد

شمع روشن به میان می‌آید

6

آفتابی که ز ما پنهان بود

سوی ما نورفشان می‌آید

7

تیر از غیب اگر پران نیست

پس چرا بانگ کمان می‌آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرگ ما هست عروسی ابد

سِر آن چیست هو الله احد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 833

اگلی نظم

گل خندان که نخندد چه کند

علم از مشک نبندد چه کند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 835

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نام لبت چون به زبان می‌آید

آب حیاتم به دهان می‌آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 215

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور