صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 215

غزل شمارهٔ 215

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: انمیاید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نام لبت چون به زبان می‌آید

آب حیاتم به دهان می‌آید

2

هر نفسی پیش لب جان‌بخشت

خضر به دریوزهٔ جان می‌آید

3

رخش جفا بر سر ما می‌رانی

فتنه رها‌کرده‌عنان می‌آید

4

چهره چو گل گرد چمن می‌گردی

بلبل مسکین به فغان می‌آید

5

بی گل تو جلوهٔ سوسن بر من

سخت‌تر از زخم سنان می‌آید

6

کوه بلا شد غم عشقت لیکن

بر دل عاشق نه گران می‌آید

7

در صفت لعل لبت جامی را

بین چه رنگین سخنان می‌آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن سهی‌سرو چو گلگشت‌ِ لب ‌ِجو می‌کرد

بلبل از شاخ سمن وصف رخ او می‌کرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 214

اگلی نظم

ناله دردناک می آید

زین دل چاک چاک می آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 216

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از دل رفته نشان می‌آید

بوی آن جان و جهان می‌آید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 834

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور