صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 482

غزل شمارهٔ 482

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ات

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
برات عاشق نو کن رسید روز برات
زکات لعل ادا کن‌، رسید وقت زکات
22
برات و قدر خیالت دو عید چیست وصال
چو این و آن نبود هست نوبت حسرات
33
به باغ‌های حقایق برات دوست رسید
ز تخته‌بند زمستان شکوفه یافت نجات
44
چو طوطیان خبر قند دوست آوردند
ز دشت و کوه برویید صد هزار نبات
55
دو شادی‌ست عروسان باغ را امروز
وفات در بگشاد و خریف یافت وفات
66
بیا که نور سماوات خاک را آراست
شکوفه نور حق است و درخت چون مشکات
77
جهان پر از خضر سبزپوش دانی چیست
که جوش کرد ز خاک و درخت آب حیات
88
ز لامکان برسیده‌ست حور سوی ملک
ز بی‌جهت برسیده‌ست خلد سوی جهات
99
طیور نعره ارنی همی‌زنند چرا
که طور یافت ربیع و کلیم جان میقات
1010
به باغ آی و قیامت ببین و حشر عیان
که رعد نفخهٔ صور آمد و نشور موات
1111
اذان فاخته دیدیم و قامت اشجار
خموش کن که سخن شرط نیست وقت صلات
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه گوهری تو که کس را به کف بهای تو نیست

جهان چه دارد در کف که آن عطای تو نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 481

اگلی نظم

هر آنک از سبب وحشت غمی تنهاست

بدانک خصم دلست و مراقب تن‌هاست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 483

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زهی فراق تو چون مرگ هادم اللذات

حیات و دولت وصل تو متحد بالذات

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 28

به نانهاده دست نرسد و نهاده هر کجا هست برسد.

شنیده‌ای که سکندر برفت تا ظلمات

سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 67

ز عشق روی تو روشن دل بنین و بنات

بیا که از تو شود سیئاتهم حسنات

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 474

چو عید و چون عرفه عارفان این عرفات

به هر که قدر تو دانست می‌دهند برات

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 487

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00