صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3172

غزل شمارهٔ 3172

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: مجید آخته
Toggle stanza 1
11
ای که ازین تنگ قفس می‌پری
رخت به بالای فلک می‌بری
22
زندگی تازه ببین بعد ازین
چند ازین زندگی سرسری؟!
33
در هوس مشتریت عمر رفت
ماه ببین و بره از مشتری
44
دلق شپشناک درانداختی
جان برهنه شده خود خوشتری
55
در عوض دلق تن چار میخ
بافته‌اند از صفتت ششتری
66
جامهٔ این جسم، غلامانه بود
گیر کنون پیرهن مهتری
77
مرگ حیاتست و حیاتست مرگ
عکس نماید نظر کافری
88
جملهٔ جانها که ازین تن شدند
حی و نهانند کنون چون پری
99
گشت سوار فرس غیب، جان
باز رهید از خر و از خرخری
1010
سوخت درین آخر دنیا دلت
بهر وجوه جو این لاغری
1111
پرده چو برخاست اگر این خرت
گردد زرین، تو درو ننگری
1212
بر سر دریاست چو کشتی روان
روح، که بود از تن خود لنگری
1313
گرچه جدا گشت ز دست و ز پا
فضل حقش داد پر جعفری
1414
خانهٔ تن گر شکند، هین منال
خواجه! یقین دان که به زندان دری
1515
چونک ز زندان و چه آیی برون
یوسف مصری و شه و سروری
1616
چون برهی از چه و از آب شور
ماهیی و معتکف کوثری
1717
باقی این را تو بگو، زانک خلق
از تو کنند ای شه من، باوری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خشم مرو خواجه! پشیمان شوی

جمع نشین، ورنه پریشان شوی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3171

اگلی نظم

باده ده، ای ساقی هر متقی

بادهٔ شاهنشهی راوقی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3173

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خانه صاحب‌نظران می‌بری

پرده پرهیزکنان می‌دری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 547

ای دل سرمست، کجا می‌پری؟

بزم تو کو؟ باده کجا می‌خوری؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3166

از مه من مست دو صد مشتری

غمزه او سحر دو صد سامری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3167

یا ملک المبعث والمحشر

لیس سوی صدرک من مصدر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3204

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00