صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3171

غزل شمارهٔ 3171

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: انشوی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خشم مرو خواجه! پشیمان شوی

جمع نشین، ورنه پریشان شوی

2

طیره مشو خیره مرو زین چمن

ورنه چو جغدان سوی ویران شوی

3

گر بگریزی ز خراجات شهر

بارکش غول بیابان شوی

4

گر تو ز خورشید حمل سر کشی

بفسری و برف زمستان شوی

5

روی به جنگ آر و به صف شیروار

ورنه چو گربه تو در انبان شوی

6

کم خور ازین پاچهٔ گاو، ای ملک

سیر چریدی، خر شیطان شوی

7

کافر نفست چو زبون تو شد

گر همه کفری همه ایمان شوی

8

روی مکن ترش ز تلخی یار

تا ز عنایت گل خندان شوی

9

دست و دهان را چو بشویی ز حرص

صاحب و همکاسهٔ سلطان شوی

10

ای دل، یک لحظه تو دیوانهٔ

با دمی خواجهٔ دیوان شوی

11

گاه بدزدی، ره ایران زنی

گاه روی شحنهٔ توران شوی

12

گه ز (سپاهان) و حجاز) و (عراق)

مطرب آن ماه خراسان شوی

13

بوقلمونی چه شود گر چو عقل

یک صفت و یک دل و یکسان شوی؟

14

گر نکنی این همه خاموش باش

تا به خموشی همگی جان شوی

15

روی به شمس الحق تبریز کن

تا ملک ملک سلیمان شوی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای که تو از عالم ما می‌روی

خوش ز زمین سوی سما می‌روی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3170

اگلی نظم

ای که ازین تنگ قفس می‌پری

رخت به بالای فلک می‌بری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3172

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور