صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3167

غزل شمارهٔ 3167

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از مه من مست دو صد مشتری

غمزه او سحر دو صد سامری

2

هر نفسی شعله زند دین از او

سوز نهد در جگر کافری

3

آتش دل بر شده تا آسمان

وز تف او گشته افق احمری

4

دوش جمال تو همی‌شد شتاب

در کف او مشعله آذری

5

گفتم هین قصد کی داری بگو

شیر خدا حمله کجا می‌بری

6

ای تو سلیمان به سپاه و لوا

خاتم تو افسر دیو و پری

7

جان و روان سخت روان می‌روی

سوی من کشته دمی ننگری

8

نعره مستان میت نشنوی

هیچ کسی را به کسی نشمری

9

تیز همی‌کرد خیالش نظر

محو شدم در تف آن ناظری

10

نیست شدم نیست از آن شور نیست

رفت ز من مهتری و کهتری

11

مفخر تبریز شهم شمس دین

شرح دهد حال من ار منکری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل سرمست، کجا می‌پری؟

بزم تو کو؟ باده کجا می‌خوری؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3166

اگلی نظم

یا مَلِکَ الْمَغْرِبِ وَالْمَشْرِقِی

مِثْلُکَ فِی الْعالَمِ لَمْ یُخْلَقِی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3168

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خانه صاحب‌نظران می‌بری

پرده پرهیزکنان می‌دری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 547

ای دل سرمست، کجا می‌پری؟

بزم تو کو؟ باده کجا می‌خوری؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3166

ای که ازین تنگ قفس می‌پری

رخت به بالای فلک می‌بری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3172

یا ملک المبعث والمحشر

لیس سوی صدرک من مصدر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3204

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور