صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1012

غزل شمارهٔ 1012

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: ید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
یا شبه الطیف لی انت قریب بعید
جمله ارواحنا تغمس فیما ترید
22
نوبت آدم گذشت نوبت مرغان رسید
طبل قیامت زدند خیز که فرمان رسید
33
انت لطیف الفعال انت لذیذ المقال
انت جمال الکمال زدت فهل من مزید
44
از پس دور قمر دولت بگشاد در
دلق برون کن ز سر خلعت سلطان رسید
55
جاء اوان السرور زال زمان الفتور
لیس لدنیا غرور یا سندی لا تحید
66
دیو و پری داشت تخت ظلم از آن بود سخت
دیو رها کرد رخت چتر سلیمان رسید
77
هل طرب یا غلام فاملا کاس المدام
انت بدار السلام ساکن قصر مشید
88
عشق چه خوش حاکمیست ظالم و بی‌قول نیست
حاجت لاحول نیست دیو مسلمان رسید
99
یا لمع المشرق مثلک لم یخلق
خذ بیدی ارتقی نحوک انت المجید
1010
عاشق از دست شد نیست شد و هست شد
بلبل جان مست شد سوی گلستان رسید
1111
پرده برانداخت حور جمله جهان همچو طور
زیر و زبر بست نور موسی عمران رسید
1212
هر چه خیال نکوست عشق هیولای اوست
صورت از رشک حق پرده گر جان رسید
1313
هست تنت چون غبار بر سر بادی سوار
چونک جدا گشت باد خاک به ماچان رسید
1414
اعلم ان الغبار مرتفع بالریاح
مثل هوی اختفی وسط صیاح شدید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید

در گل و گلزار و نسرین روح دیگر بردمید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1011

اگلی نظم

اگر حریف منی پس بگو که دوش چه بود

میان این دل و آن یار می فروش چه بود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1013

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

غمزه مردم کشی پرده صبرم درید

من نرسیدم بدو، کام به جانم رسید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 805

تا رقم عاشقی در دلم آمد پدید

عاشقی از جان من نسبت آدم برید

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 140

واقعهٔ عشق را نیست نشانی پدید

واقعه‌ای مشکل است بسته دری بی کلید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 374

روی تو چون روی مار خوی تو زهر قدید

ای خنک آن را که او روی شما را ندید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 889

صبحدمی همچو صبح پرده ظلمت درید

نیم شبی ناگهان صبح قیامت دمید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 890

نعره آن بلبلان از سوی بستان رسید

صورت بستان نهان بوی گلستان بدید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 894

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00