صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »مثنوی معنوی
  3. »دفتر دوم
  4. »بخش 47 - تتمهٔ اعتماد آن مغرور بر تملق خرس

بخش 47 - تتمهٔ اعتماد آن مغرور بر تملق خرس

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
شخص خفت و خرس می‌راندش مگس
وز ستیز آمد مگس زو باز پس
22
چند بارش راند از روی جوان
آن مگس زو باز می‌آمد دوان
33
خشمگین شد با مگس خرس و برفت
بر گرفت از کوه سنگی سخت زفت
44
سنگ آورد و مگس را دید باز
بر رخ خفته گرفته جای و ساز
55
بر گرفت آن آسیا سنگ و بزد
بر مگس تا آن مگس وا پس خزد
66
سنگ روی خفته را خشخاش کرد
این مثل بر جمله عالم فاش کرد
77
مهر ابله مهر خرس آمد یقین
کین او مهرست و مهر اوست کین
88
عهد او سستست و ویران و ضعیف
گفت او زفت و وفای او نحیف
99
گر خورد سوگند هم باور مکن
بشکند سوگند مرد کژسخن
1010
چونک بی‌سوگند گفتش بد دروغ
تو میفت از مکر و سوگندش به دوغ
1111
نفس او میرست و عقل او اسیر
صد هزاران مصحفش خود خورده گیر
1212
چونک بی سوگند پیمان بشکند
گر خورد سوگند هم آن بشکند
1313
زانک نفس آشفته‌تر گردد از آن
که کنی بندش به سوگند گران
1414
چون اسیری بند بر حاکم نهد
حاکم آن را بر درد بیرون جهد
1515
بر سرش کوبد ز خشم آن بند را
می‌زند بر روی او سوگند را
1616
تو ز اوفوا بالعقودش دست شو
احفظوا ایمانکم با او مگو
1717
وانک حق را ساخت در پیمان سند
تن کند چون تار و گرد او تند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن حکیمی گفت دیدم هم تکی

در بیابان زاغ را با لکلکی

رومی»مثنوی معنوی»دفتر دوم»بخش 46 - سبب پریدن و چرخیدن مرغی با مرغی کی جنس او نبود

اگلی نظم

از صحابه خواجه‌ای بیمار شد

واندر آن بیماریش چون تار شد

رومی»مثنوی معنوی»دفتر دوم»بخش 48 - رفتن مصطفی علیه السلام به عیادت صحابی و بیان فایدهٔ عیادت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00