صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 35 - جشن مهرگان

شمارهٔ 35 - جشن مهرگان

شاعر: رودکی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انامد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ملکا، جشن مهرگان آمد

جشن شاهان و خسروان آمد

2

خز به جای مُلحم و خرگاه

بدل باغ و بوستان آمد

3

مورْد به جای سوسن آمد باز

می به جای ارغوان آمد

4

تو جوانمرد و دولت تو جوان

می به بخت تو نوجوان آمد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فرشته را ز حلاوت دهان پر آب شود

چو از حرارت می‌ دلبرم لبان لیسد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 34

اگلی نظم

گل دگر ره به گلستان آمد

وارهٔ باغ و بوستان آمد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 36

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هین که هنگام صابر‌ان آمد

وقت سختی و امتحان آمد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 984

دوش گفتم ز عشق توبه کنم

که گَه ِ رفتن از جهان آمد

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 20

کارم از عشق تو به جان آمد

دلم از درد در فغان آمد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 274

گل دگر ره به گلستان آمد

وارهٔ باغ و بوستان آمد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 36

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور