صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 34

شمارهٔ 34

شاعر: رودکی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انلیسد

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

فرشته را ز حلاوت دهان پر آب شود

چو از حرارت می‌ دلبرم لبان لیسد

2

روان ز دیدهٔ افلاکیان شود جیحون

نصال تیرت اگر قبضهٔ کمان لیسد

3

به خاکْ خفتهٔ تیغ تو از حلاوتِ زخم

زبان برآورد و زخم را دهان لیسد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زلف تو را جیم که کرد آن که کرد

خال تو را نقطهٔ آن جیم کرد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 33

اگلی نظم

ملکا، جشن مهرگان آمد

جشن شاهان و خسروان آمد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 35 - جشن مهرگان

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور