صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 33

شمارهٔ 33

شاعر: رودکی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: یمکرد

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

زلف تو را جیم که کرد آن که کرد

خال تو را نقطهٔ آن جیم کرد

2

وآن دهن تنگ تو گویی کسی

دانِگَکی نار به دو نیم کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مُرد مرادی، نه همانا که مُرد

مرگ چنان خواجه نه کاری‌ست خُرد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 32 - در رثای ابوالحسن مرادی

اگلی نظم

فرشته را ز حلاوت دهان پر آب شود

چو از حرارت می‌ دلبرم لبان لیسد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 34

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور