صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 32 - در رثای ابوالحسن مرادی

شمارهٔ 32 - در رثای ابوالحسن مرادی

شاعر: رودکی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: رد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قصیده

صداکار: دریا قلیلی
Toggle stanza 1
11
مُرد مرادی، نه همانا که مُرد
مرگ چنان خواجه نه کاری‌ست خُرد
22
جان گرامی به پدر باز داد
کالبَد تیره به مادر سپرد
33
آنِ مَلَک با مَلَکی رفت باز
زنده کنون شد که تو گویی بِمُرد
44
کاه نَبُد او که به بادی پرید
آب نَبُد او که به سرما فِسُرد
55
شانه نبود او که به مویی شکست
دانه نبود او که زمینش فِشُرد
66
گنجِ زری بود در این خاکدان
که‌او دو جهان را به جُوِی می‌شمرد
77
قالب خاکی سوی خاکی فکند
جان و خِرَد سوی سماوات برد
88
جان دوم را که ندانند خلق
مِصقَله‌ای کرد و به جانان سپرد
99
صاف بُد آمیخته با دُرد، مَی
بر سرِ خُم رفت و جدا شد ز دُرد
1010
در سفر افتند به‌هم ای عزیز
مَروَزی و رازی و رومیّ و کُرد
1111
خانهٔ خود بازرَوَد هر یکی
اطلس کی باشد همتایِ بُرد؟
1212
خامُش کن چون نُقَط، ایرا مَلِک
نامِ تو از دفترِ گفتن سِتُرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون بچهٔ کبوتر منقار سخت کرد

هموار کرد پرّ و بیَوْکند مویِ زرد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 31

اگلی نظم

زلف تو را جیم که کرد آن که کرد

خال تو را نقطهٔ آن جیم کرد

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 33

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گفت کسی خواجه سنایی بمرد

مرگ چنین خواجه نه کاریست خرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1007

گفت کسی خواجه سنایی بمرد

مرگ چنین خواجه نه کاریست خرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 996

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00