صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 60

غزل شمارهٔ 60

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اغمنغلطاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

برو مسیح که فکر فراغ من غلط است

غلط مکن که علاج دماغ من غلط است

2

نشان پای من آوارگی بجست، نیافت

به دشت گم شدگی ها سراغ من غلط است

3

ز استخوان همای باغ دوست معمور است

ترانه ی گله آلود زاغ من غلط است

4

نه عندلیب چمن زارم، از بهشت مگو

ز گلخن آمده ام ، کشت باغ من غلط است

5

کنون که لذت الماس از نمک رو تافت

کرشمه سنجی مرهم به داغ من غلط است

6

حلاوتی که توان یافتن به خون جگر

شکستن هوسش در دماغ من غلط است

7

متاز بر اثر نور وغظ من، عرفی

که پیروی به فروغ چراغ من غلط است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شب عشاق ز روز دگران در پیش است

مرگ این طایفه، بسیار، ز جان در پیش است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 59

اگلی نظم

می مغانه که از درد شور و شر صاف است

به محتسب ندهی قطره ای که اسراف است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 61

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور