صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 59

غزل شمارهٔ 59

شاعر: عرفی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اندرپیشاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شب عشاق ز روز دگران در پیش است

مرگ این طایفه، بسیار، ز جان در پیش است

2

من همان روز که جولان تو دیدم گفتم

که فراموشی ام ز دست و عنان در پیش است

3

چه غم از پرده دری های نمیم است مرا

که بر انداختن نام و نشان در پیش است

4

برو ای عقل منه منطق و حکمت پیشم

که مرا نسخه ی غم های فلان در پیش است

5

رفت عرفی ز پی عقل و به جایی نرسید

گرچه صد مرحله ی کون و مکان در پیش است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر گاه که از مهر به کین میل تو بیش است

اول نمک سینه ی ما باش که ریش است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 58

اگلی نظم

برو مسیح که فکر فراغ من غلط است

غلط مکن که علاج دماغ من غلط است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 60

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور