صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 348

غزل شمارهٔ 348

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ینباش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بر غمزده ای خنده زدم گفت حزین باش

گر با تو هم اندیشه ما هست چنین باش

2

گفتم: شده دل منکر دین گفت: غمی نیست

گو عاشق ما باش و صنم خانه نشین باش

3

کافیست اگر عشق بود عرض شهادت

تصدیق کن و بی خبر از مذهب و دین باش

4

از دور فلک شکر کن و سیر کواکب

بخت تو که خوبست، بد روی زمین باش

5

در فکر هما بودن صیاد همایونست

در دام تو هرچند نیفتد به کمین باش

6

کس راه به جولانگه سیمرغ نبرده

شاید که مثالی بنمایند به چین باش

7

افلاک و زمین بار امانت نکشیدند

آن حوصله پیدا کن و آنگاه امین باش

8

تا هست نزاعی به دلت دشمن خویشی

گر دوست نیی با همه با خویش به کین باش

9

از تلخ سخن های تو ما پند گرفتیم

گو خاتم یاقوت تو الماس نگین باش

10

تا خط سیه کار تو در فکر شبیخونست

گو آه مرا توسن شبرنگ به زین باش

11

آزرده نگردیدی از ابرام «نظیری »

هرچند که بهتر شده ای بهتر از این باش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مطرب به گوشم زد نوا از گریه محزون کردمش

ساقی به دستم داد می پیمانه پر خون کردمش

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 347

اگلی نظم

بی تو نه با غم خوش و نی خانه خوش

با نگار خانگی ویرانه خوش

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 349

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بنمای رخ و رشک پری خانه چین باش

با روی چنان ماه همه روی زمین باش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

چون غنچه نشکفته درین باغ غمین باش

شیرازه اوراق دل از چین جبین باش

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5079

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور