صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »رباعیات
  4. »شمارهٔ 9

شمارهٔ 9

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: رست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

در باده شریعت از دین خطرست

راهی که رسد به دوست راهی دگرست

2

احرام و طواف کعبه دورم انداخت

بگذار که راه دور نزدیکترست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

افتاده کلاه از سر و ناموسم نیست

در بتکده دستانم و ناقوسم نیست

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 8

اگلی نظم

بی پرده تر از حدیث ما عصمت ماست

در عیب و هنر حضور ما غیبت ماست

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 10

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عشق رخ تو که کیمیای خطرست

از یک جو او دو کون زیر و زبرست

عطار»مختارنامه»باب سی و پنجم: در صفت روی و زلف معشوق»شمارهٔ 27

آن را که عطیه ازل در نظرست

هر چند بلا بیش طرب بیشترست

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 18

خوابی که فروغ دین ازو جلوه گرست

در روز نصیب شاه روشن گهرست

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 19

این جا نه خطا عیب و نه طاعت هنرست

ورزیدن تسلیم و رضا معتبرست

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 26

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور