صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 34

غزل شمارهٔ 34

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)

قافیہ: یمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بر رخ شکستم از خطا رنگ امید و بیم را

بیند منجم طالعم از هم درد تقویم را

2

علم ارادت گر کند ذوقی نصیب جان من

مستوفی امر قضا باطل کند تقسیم را

3

عشق از برای داغ من آتش به جانان می زند

افغان که کردم دوزخی، گلزار ابراهیم را

4

نقدی که دوران برده است از کیسه عمرم برون

جاوید مستغنی شوم از صد دهد گر نیم را

5

رفتم که مستان بگذرم از خدمت پیر مغان

گلبانگ آزادی کشم دوشی زنم تسلیم را

6

نقشی به باطن دیده ام خواهم به حسن کودکی

آرایش مسند کنم زینت دهم دیهیم را

7

یوسف که کردی سلطنت نهیش ز تعظیم پدر

گر شأن حسنش بنگرد واجب کند تعظیم را

8

بر آسمان سروری خورشید اگر طالع شود

جویند ذرات جهان بر یکدگر تقدیم را

9

امروز صاحب ذوق و دل غیر از «نظیری » نیست کس

رشکست بر کاخ گدا! سلطان هفت اقلیم را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقی بشو دورنگی امید و بیم را

بنما به ما حقیقت رنگ قدیم را

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 33

اگلی نظم

پروانه ایم و شعله بود آشیان ما

آب از شرار اشک خورد گلستان ما

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 35

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای خط تو کرده رقم از مشک لوح سیم را

سر بر خط تو چون قلم خوبان هفت اقلیم را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 18

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور