صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 550

غزل شمارهٔ 550

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: نگی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در هیچ مقامم نگذارد به درنگی

از بوی به بویی برد از رنگ به رنگی

2

بالاتر ازین طور تجلی قدمی چند

دارد ارنی گوی دگر هر سر سنگی

3

شوق تو زنان را به سر کوی برآرد

بی معجر و بی کفش نه شرمی و نه ننگی

4

یوسف صفتان داد به زندان تو آرند

دستار به چنگی و سر طره به چنگی

5

صد جنگ در ایمان و از آن عشوه فریبی

صد درع ز قران و از آن غمزه خدنگی

6

لب خیرگیی می کند ار پیش ره آید

ابروی گشادی ز پس کوچه تنگی

7

زان لطف و عتابی نکشیدیم که هرگز

آلوده نکردیم لب از شهد و شرنگی

8

یک رنگ صفت با همه کس زیست «نظیری »

نی حیله روباهی و نی خوی پلنگی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یک ره کم این حجره خاکی نگرفتی

ترک صنم و دیر مغاکی نگرفتی

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 549

اگلی نظم

گه به عشق کاکلت بر سینه سازم سنبلی

گاه سوزم در هوای عارضت بر سر گلی

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 551

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جز عافیتم نیست به سودای تو ننگی

ای خاک برآن سرکه نیرزید به سنگی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2744

دارد به من دلشده امشب سرجنگی

گلبرگ ‌کمانی پر طاووس خدنگی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2746

ای آه جگرسوز ز شست تو خدنگی

کوه الم از دامن صحرای تو سنگی

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6956

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور