صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2744

غزل شمارهٔ 2744

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: نگی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جز عافیتم نیست به سودای تو ننگی

ای خاک برآن سرکه نیرزید به سنگی

2

انجام خرام تو شکار افکن دل بود

ازسرو، چمن هم به جگر داشت خدنگی

3

مخمور لبت ‌گر چمنش نشئه رساند

در شیشهٔ یک غنچه نماند می رنگی

4

محو است در آیینهٔ تمکین تو شوخی

چون معنی پرواز شرر در دل سنگی

5

تا طرح تبسم فکنی چین جبین است

در لطف و عتابت نتوان یافت درنگی

6

در عالم ایجاد مسلم نتوان زیست

هر دل المی دارد و هر آینه رنگی

7

در دیدهٔ عبرت اثر دام حوادث

خفته‌ست به زیر پر طاووس‌، پلنگی

8

خوش باش به پیری چو زکف رفت شبابت

گر زمزمهٔ نی نبود، نوحهٔ چنگی

9

آن مشهد نیرنگ‌ که صبح است دلیلش

زخم نفسی دارد و خونریزی رنگی

10

فریادکه در سرمه نهفتند خروشم

بشکست دل اما نرسیدم به ترنگی

11

عمریست‌که چون اشک قفا باز نگاهم

با برق سواران چه‌کند کوشش لنگی

12

در دیدهٔ ابنای زمان چند توان زیست

مکروهتر از صورت ایمان به فرنگی

13

تا خون‌که ساغرکش آرایش نازست

از رنگ حنا می‌رسد آیینه به چنگی

14

بیدل نی‌ام آزاد به رنگی‌ که ز تهمت

برچشم شرارم مژه بندد رگ سنگی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بسکه بی روی تو خجلت‌ کرد خرمن زندگی

بر حریفان مرگ دشوار است بر من زندگی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2743

اگلی نظم

چو بوی‌گل ز چه افسردگی مقید رنگی

تودست قدرتی ای بیخبرچرا ته سنگی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2745

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای آه جگرسوز ز شست تو خدنگی

کوه الم از دامن صحرای تو سنگی

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6956

در هیچ مقامم نگذارد به درنگی

از بوی به بویی برد از رنگ به رنگی

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 550

دارد به من دلشده امشب سرجنگی

گلبرگ ‌کمانی پر طاووس خدنگی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2746

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور