صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 407

غزل شمارهٔ 407

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

منادیست در آن کو که خون زنده سبیل

به عشق نیست زیان قاتل است اجر قتیل

2

نگاه بر ره مردان غیب دوخته ایم

هنوز دیده به گردی نکرده ایم کحیل

3

رسوم فقر و توکل درازدستی نیست

نشسته ایم که خرما در اوفتد ز نخیل

4

به اضطراب، پدید آمدیم و نیست شدیم

که در نهاد کرم بود، غایت تعجیل

5

جمال و جاه موافق به هم نساخته اند

قبای سرو قصیر است و قد سرو طویل

6

شقاوت ازلی را، علاج نتوان کرد

به مهد، جبهه بدخو سیه کنند از نیل

7

به بر و بحر زمین، فرصت اقامت نیست

به چار حد جهان می زنند طبل رحیل

8

دمی سه چار، شبستان عمر روشن دار

که روغنت به چراغ است و نور در قندیل

9

خوشی باغ و گلستان طلب، نه مزرع و ده

وظیفه گر نشود وجه می خداست کفیل

10

قدح کش و به چمن صنع حق تماشا کن

بسست سرو به تکبیر و مرغ در تهلیل

11

به جان مپیچ «نظیری » اگر جنان خواهی

که بوی باغ و چمن نشنود دماغ بخیل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کتاب خوانده شد و، شبهه‌ای نشد مغفول

به هیچ مسئله خاطر نمی‌شود مشغول

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 406

اگلی نظم

صبح چو دم برآورد همرهی صبا کنم

در خم زلف او روم عقده به عقده واکنم

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 408

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

وفور مال به تأکید خسّت است دلیل

گشاد دست نمی‌خواهد آستین طویل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1949

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور