صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 175

غزل شمارهٔ 175

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارمیبندد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جهان جوان شد و عقد بهار می‌بندد

بهار پای جهان در نگار می‌بندد

2

ز صنع نشو و نما آب و خاک الوان شد

جماد و نامیه خود را به کار می‌بندد

3

نکاح باغ و بهارست و دایه بستان

میان نرگس و دستار خار می‌بندد

4

چمن ز صوت بلند هزار پندارد

که رنگ لاله و گل برقرار می‌بندد

5

ازین حدیقه چو گل، زود بایدش رفتن

کسی که دل به نوای هزار می‌بندد

6

مسافران چمن نارسیده در کو چند

شکوفه می‌رود و شاخ بار می‌بندد

7

ز بی‌ثباتی گل بر درخت پنداری

که غنچه بر سر آتش شرار می‌بندد

8

گهی که دامن صحرا ز لاله رنگین است

بدان که خون دلش در کنار می‌بندد

9

چه عیش سور میسر شود ز دورانی

که عقد نشئه می با خمار می‌بندد

10

وصال شمع چه مهلت دهد به پروانه

که موم گردن آتش به تار می‌بندد

11

ز دور چرخ چو ماهیست نان به گردابم

که طعمه بر رسن تابدار می‌بندد

12

متاع بخت «نظیری» نیافت در غربت

امید بار به عزم دیار می‌بندد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز نکهت سحری شوق یار می‌خیزد

جنون ز سایه ابر بهار می‌خیزد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 174

اگلی نظم

بزمت غم بار ما ندارد

عیش تو غبار ما ندارد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 176

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز شکوه گر لبم آن گلعذار می‌بندد

که ره به گریهٔ بی‌اختیار می‌بندد؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3707

زبان شِکوهٔ ما لعل یار می‌بندد

لب پیاله دهان خمار می‌بندد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3708

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور