صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 32

غزل شمارهٔ 32

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تمکین خرد برد ز سر شور و شرم را

پیری برهاند از شب غفلت سحرم را

2

مانند ترنجم که خزان است بهارش

دم سردی دی تازه کند برگ و برم را

3

تا سدره بپرم اگرم در بگشایند

هرچند که فرسوده قفس بال و پرم را

4

کوتاهی عیشم پی پند دگران است

دهر از پی تأدیب بردشاخ ترم را

5

در هر قدمی صد خطرم بر سر راهست

وز بهر اقامت نه مقامی سفرم را

6

ره طی نکنم مرحله ای را که به هر گام

از هول مصیبت نگدازد جگرم را

7

شاید که چو تسلیم و رضا بدرقه کردند

ره امن شود وادی خوف و خطرم را

8

سعیی کنم و رخت به منزل برسانم

تا کس نرسانیده به رهزن خبرم را

9

از خانه چشمش نگذارم به درآید

بر روی تو گر راه نباشد نظرم را

10

صد لابه به امید یک ابرام تو کردم

یک بار به تلخی نخریدی شکرم را

11

چون توبه کنم از غزل و قول «نظیری »

دوران خرد از صد هنر این یک هنرم را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مستی ربوده از کف هستی زمام ما

مطرب نمی دهد خبری از مقام ما

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 31

اگلی نظم

ساقی بشو دورنگی امید و بیم را

بنما به ما حقیقت رنگ قدیم را

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 33

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا سوخت به داغ تو محبت جگرم را

گلهای چمن آینه کردند پرم را

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 807

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور