صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1961

غزل شمارهٔ 1961

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ویی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای ز زلف تو مشک تر بویی

وز میان تو تا عدم مویی

2

گل ز تو نرم شد چنان که به باغ

نرمیی می کند به هر تویی

3

ماه نو گردد از تو زیر و زبر

گر اشارت کنی به ابرویی

4

پیش چوگان زلفت از سر حال

سر زده می رویم چون گویی

5

چند جا خویش را کنم قربان

کت نبیند کسی ز هر سویی

6

یار من رو متاب یا بنمای

جای دیگر چو روی خود رویی

7

پهلوی من نشین که بی تو شبی

بر زمینم نسود پهلویی

8

خنده ای کن که بی خیال لبت

درد خسرو ندید دارویی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوش می گفت پیر ترسایی

یاد دارم ز مرد دانایی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1960

اگلی نظم

دلی دارم، اما جز افگار نی

غم از حد گذشته ست و غمخوار نی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1962

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بذل کن مال و خوی نیکو وزر

راه ایمان اگر همی پویی

جامی»رسالهٔ اربعین»(4) خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِی مُؤْمِنٍ: البُخْلُ وَسُوْءُ الْخُلُقِ. (جامع الترمذی)

مستی و عاشقانه می‌گویی

تو غریبی و یا از این کویی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3143

ای که مستک شدی و می‌گویی

تو غریبی و یا از این کویی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3162

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور