صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1230

غزل شمارهٔ 1230

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اریدل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رسته بودم مه من چندگه از زاری دل

از نمکدان تو شد تازه جگر خواری دل

2

تو همی آیی و صد غارت جان از هر سو

در چنین فتنه کجا صبر کند یاری دل؟

3

هر کسی با دل آزاد ازین شهر گذشت

من گرفتار بماندم به گرفتاری دل

4

دل گنه کرد که عاشق شد و نزد خوبان

نشود عفو همه عمر گنه کاری دل

5

وقتی افگن نظری جانب من، ای خورشید

که سیه روی بماندم ز شب تاری دل

6

وقت آن است که دستی دهی، ای دوست، به لطف

که فرو رفتم در گل ز گرانباری دل

7

عشقت افگند میان من و دل بیزاری

بر رخ از خون نگر، اینک خط بیزاری دل

8

می شود زلف تو ز آسیب نسیمی درهم

بس که بیتاب شد از زحمت بسیاری دل

9

عشق گویند که کار دل بیدار بود

بهره ام خواب اجل بود ز بیداری دل

10

پند گویا، هم ازین گونه خرابم بگذار

که نمی آید ازین خسرو معماری دل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من مسکین چه کنم، پیش که گویم غم دل؟

که ز عشق تو به جز غصه ندارم حاصل

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1229

اگلی نظم

ای فرق تا به پای همه آرزوی دل

آب حیات رانده خیالت به جوی دل

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1231

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دوستان چند کنم ناله ز بیماری دل

کس گرفتار مبادا به گرفتاری دل

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 572

مکش ای سلسله مورو به هم از زاری دل

که شب زلف بود زنده زبیداری دل

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5241

تو و آوازه خوبی و من و زاری دل

تو و بیماری چشم و من و بیماری دل

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5242

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور