صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1908

غزل شمارهٔ 1908

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انبگردانی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو لب زنی به می و در میان بگردانی

من آن شراب نگویم که جان بگردانی

2

مگرد ساقی ازینسان چه آرزو داری؟

که مست بی خبرم در جهان بگردانی

3

گران رکابی حسنت بس است مستی ما

چه حاجت است که رطل گران بگردانی

4

خوش آن زمان که بری نام عاشقان، وانگاه

که نام من به لب آید، زبان بگردانی

5

مرا بکشتی و خصمان به خون گرت گیرند

به یک کرشمه دل همگنان بگردانی

6

رسد که روی بگردانی از رهی، لیکن

چگونه روی من از آستان بگردانی

7

فدای چشم توام وز سرم کنی زنده

گرم تو بر سر آن ناتوان بگردانی

8

سوار می روی و تیر آه می بارد

تو آن نه ای که از اینها عنان بگردانی

9

رسید یار، توانی که ای رقیب، امروز

بلای آمده از عاشقان بگردانی

10

غلام رویم و گر ببینی آن رخ، ای زاهد

غلام تو شدم، ار چشم ارزان بگردانی

11

به خون خسرو مسکین، چو تشنه است، بکوش

مگر که آن دل نامهربان بگردانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هندوی زلف را چو تو یغما چنین دهی

در روم و ری منادی تاراج دین دهی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1907

اگلی نظم

گر چه به نظاره ایم، نیز نخوانی

دیده بد دور ازان جمال و جوانی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1909

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چرا به سرکشی از من عنان بگردانی

مکن که بیخودم اندر جهان بگردانی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 619

اگر به شرع سخن در بیان بگردانی

ز سوی کعبه رخ کاروان بگردانی

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 327

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور