صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 327

غزل شمارهٔ 327

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انبگردانی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اگر به شرع سخن در بیان بگردانی

ز سوی کعبه رخ کاروان بگردانی

2

به نیم ناز که طرح جهان نو فگنی

زمین بگستری و آسمان بگردانی

3

به یک کرشمه که بر گلبن خزان ریزی

بهار را به در بوستان بگردانی

4

به خاطری که درآیی به جلوه آرایی

بلای ظلمت مرگ از روان بگردانی

5

به گلشنی که خرامی به باده آشامی

قدح ز جوش گل و ارغوان بگردانی

6

به کوی غیر روی چون مرا به ره نگری

به جبهه چین فگنی و عنان بگردانی

7

وفاستای شوی چون مرا به یاد آری

به خویش طعنه زنی و زبان بگردانی

8

به بیم خوی خودم در عدم بخوابانی

به ذوق روی خودم در جهان بگردانی

9

به بذله خاطر اسلامیان بیازاری

به جلوه قبله زردشتیان بگردانی

10

اجازتی که کنم ناله، تا کجا غالب

ز لب به سینه تنگم فغان بگردانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل که ازمن مر ترا فرجام ننگ آرد همی

بر سر راه تو با خویشم به جنگ آرد همی

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 326

اگلی نظم

مژده خرمی و بی خللی را مانی

ابدی جنت و فیض ازلی را مانی

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 328

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چو لب زنی به می و در میان بگردانی

من آن شراب نگویم که جان بگردانی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1908

چرا به سرکشی از من عنان بگردانی

مکن که بیخودم اندر جهان بگردانی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 619

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور