صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 822

غزل شمارهٔ 822

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: راید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چون بینم اینکه رویت در چشم دیگر آید

کز دیده های خود هم چشم مرا در آید

2

چون از حسد بمیرم آن دم که تو در آیی

چون جان عشقبازان با تو برابر آید

3

خام است کز تو جویم بر خود نوازشی را

شاهین ز بهر زحمت نزد کبوتر آید

4

اشکم رسید و دریا بازم به لب در آمد

دستم بگیر زان پیش، اکنون که برتر آید

5

دی در رخت ببستم دیده ز بس شکایت

بدبخت در ببندد، دولت چو از در آید

6

وه کاین چه عیش باشد، نه زنده و نه مرده؟

نی بر سرم تو آیی، نی عمر بر سر آید

7

باطل بود شنیدن دعوی عشق از آن کس

کش با جمال جانان پهلو به بستر آید

8

زینسان که در خیالت گم گشتم، ار بمیرم

چه شبهه، گر ز گورم هر دم گیا برآید

9

فرهادوار باید مشتاق گفت شیرین

کش گفته های خسرو در عشق باور آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر آسمان پریوش چون ماه ما برآید

خورشید کیست باری کو بر سما برآید؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 821

اگلی نظم

هر بار کان پریوش در کوی من در آید

بیهوشیی ز رویش در مرد و زن در آید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 823

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از بس که چشم دارم کان مه ز در درآید

از جا جهم چو ناگه آواز در برآید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 316

گفتم غمِ تو دارم گفتا غمَت سرآید

گفتم که ماهِ من شو گفتا اگر برآید

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 231

یک ذره نور رویت گر ز آسمان برآید

افلاک درهم افتد خورشید بر سرآید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 355

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور