صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 316

غزل شمارهٔ 316

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: راید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از بس که چشم دارم کان مه ز در درآید

از جا جهم چو ناگه آواز در برآید

2

ریزم سرشک گلگون از زخمه مغنی

آری روان شود خون بر رگ چو نشتر آید

3

گرمم ز آتش دل زانسان که گر درین تب

پهلو نهم به بستر دودم ز بستر آید

4

آن کامدن به کویت کرد اختیار یک ره

بی اختیار گشته صد بار دیگر آید

5

بالین خواب راحت سازم بر آستانت

شبها ز پاسبانم سنگی که بر سر آید

6

از اوج ناز کم ده دامن به کس که بر کف

هر چند گل خوش آید بر بار خوشتر آید

7

هست آن دهان نشانی از آب خضر کز وی

لب تشنه باز گردد گر خود سکندر آید

8

بی لعل تو نشانی باشد ز اشک جامی

خون کز دل صراحی در چشم ساغر آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا بر هر زمین از دیده اشک لاله گون آید

دمد آنجا گل حسرت وز آن گل بوی خون آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 315

اگلی نظم

چو ترکش بسته از راه آن سوار نازنین آید

مرا تیر بلا بر سینه اندوهگین آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 317

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون بینم اینکه رویت در چشم دیگر آید

کز دیده های خود هم چشم مرا در آید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 822

گفتم غمِ تو دارم گفتا غمَت سرآید

گفتم که ماهِ من شو گفتا اگر برآید

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 231

یک ذره نور رویت گر ز آسمان برآید

افلاک درهم افتد خورشید بر سرآید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 355

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور