صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 617

غزل شمارهٔ 617

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: هم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نفس از درون و دیو ز بیرون زند رهم

از مکر این دو رهزن پرحیله چون رهم

2

دارم جهان جهان گنه ای شرم روی من

چون روی ازین جهان به جهان دگر نهم

3

افتاده ام به چاه هوا و هوس که راست

حبل هدایتی که برآرد ازین چهم

4

جامه ز غم کبود کنم چون نمی رسد

جز نیل معصیت ز خم صبغة اللهم

5

گر بر دلم ز داغ ندامت علامتی ست

کو گریه شبانه و آه سحرگهم

6

یاران دو اسبه عازم ملک یقین شدند

تا کی عنان عقل به دست گمان دهم

7

از من مپرس نکته عرفان که جاهلم

با من مگوی قصه الوان که اکمهم

8

با خلق لاف توبه و دل بر گنه مصر

کس پی نمی برد که بدین گونه گمرهم

9

جامی مباش غافل ازان رازدان که گفت

از جمله رازهای نهان تو آگهم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو نتوانم که با آن مه نشینم

به چشم حسرتش از دور بینم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 616

اگلی نظم

بیا که وصل تو را از خدای می خواهم

بیا که گوش بر آواز و چشم بر راهم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 618

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از انفعال عشرت موهوم آگهم

ای چرخ پر مکن قدح هاله از مهم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2297

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور