صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 616

غزل شمارهٔ 616

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ینم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو نتوانم که با آن مه نشینم

به چشم حسرتش از دور بینم

2

گهی کز خاک کویش دور مانم

مبادا جای جز زیر زمینم

3

نگین دولتم لعل لب توست

خیال خط بر آن نقش نگینم

4

ز دل در دیده منزل کن که نبود

تو را تاب درون آتشینم

5

کنم همچون مژه بر چشم خود جای

خس و خاری که از کوی تو چینم

6

به آسایش غنودن چون توانم

بلایی همچو هجران در کمینم

7

مگو جامی برو زین در نه آخر

سگانت را غلام کمترینم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوش آنکه تو شب خواب کنی من بنشینم

تا روز چراغی بنهم روی تو بینم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 615

اگلی نظم

نفس از درون و دیو ز بیرون زند رهم

از مکر این دو رهزن پرحیله چون رهم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 617

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شرار کاغذ فرصت کمینم

چراغان نگاه واپسینم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2259

من از عالم تو را تنها گزینم

روا داری که من غمگین نشینم؟!

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1521

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور