صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 421

غزل شمارهٔ 421

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: له

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

واعظ خر است و انجمن وعظ خرگله

گر خر رود به خرگله نتوان ز خر گله

2

از صوت طفل خرد تواجد کند بلی

راه سماع خر بود آواز زنگله

3

آسودگی مجوی ز واعظ که خلق را

جز درد سر نمی دهد از بانگ و مشغله

4

روشن نشد ز پرتو گفتار او ولی

کی کرم شبچراغ کند کار مشعله

5

شیخ خمیده پشت که آرد به چله روی

از بهر صید عام کمان می کند چله

6

فرض است عشق و هر چه بجز عشق نافله ست

تا چند ترک فرض کنی بهر نافله

7

جامی رساند سلسله خود به اهل فقر

لیکن به هیچ جا نرسد کس به سلسله

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با اشک خونین دور از تو ای ماه

«بثی و حزنی اشکوا الی الله »

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 420

اگلی نظم

هست انجمن ما چمنی پر گل و لاله

گل عارض ساقیست دراو لاله پیاله

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 422

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گوید نگار من چو ز هجران کنم گله

ان تات ماشیا انا آتیک هروله

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 858

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور