صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 422

غزل شمارهٔ 422

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اله

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هست انجمن ما چمنی پر گل و لاله

گل عارض ساقیست دراو لاله پیاله

2

افسرده چو ژاله ست نگهدار خدایا

از ساحت این تازه چمن آفت ژاله

3

باشد سخن عشق یکی لیک گرفته

عارف ز دل صافی و واعظ ز رساله

4

می ده که گره شد به دلم غصه ایام

آب است دوا چون به گلو ماند نواله

5

خطی که مرا می رسد از دولت عشقت

رنج همه روز است و بلای همه ساله

6

گر ناخوشی از دادن یک بوسه به جانی

پیش آر لبت تا کنم این بیع اقاله

7

جامی مطلب جودت شعر از مدد فکر

کین کار به امداد الهیست حواله

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

واعظ خر است و انجمن وعظ خرگله

گر خر رود به خرگله نتوان ز خر گله

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 421

اگلی نظم

ببین پیاله هزاران به روی دشت ز لاله

به روی دشت قدم نه به روی دست پیاله

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 423

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور