صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 79

غزل شمارهٔ 79

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: نداست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

طوبی که به سدره سربلند است

پیش قد تو نیازمند است

2

با خط تو سبزه گر زند لاف

از غنچه سزای ریشخند است

3

عمری تو و زلف با تو همسر

پیمودن عمر را کمند است

4

تا دیده لبت سر تواضع

پیشت به زمین نهاده قند است

5

الطاف تو نشمرم که داند

انفاس حیات را که چند است

6

در گوش نماند جای پندم

ای همنفسان چه جای پند است

7

از هر قدمی به دوست راهیست

جامی منشین که راه بند است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقی ما که دی به کف می داشت

جام می مستی از لب وی داشت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 78

اگلی نظم

پشتم از بار بلا خم شده است

قوسی از دایره غم شده است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را دل زار مستمند است

و آویخته خم کمند است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 173

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور