صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 68

غزل شمارهٔ 68

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ایتوبست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو نقشبند ازل نخل دلربای تو بست

دل شکسته عشاق در هوای تو بست

2

پی عبادت صاحبدلان دوصد محراب

به جلوه گاه بتان نعل بادپای تو بست

3

تنت ز بستن بند قبا گرفت آزار

کدام سنگدل آن بند بر قبای تو بست

4

بشستم از نم مژگان روان چو کلک خیال

به لوح خاطر من صورتی به جای تو بست

5

فتاد صدگره مشکلم به رشته جان

به هر گره که سر زلف مشکسای تو بست

6

شدم گدای تو بس تاجدار تخت نشین

که بر میان کمر خدمت گدای تو بست

7

ز طره پرده مکش پیش رو که دور سپهر

بقای جامی دلخسته در لقای تو بست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خیال لعل لبت با صفای سینه خوش است

شراب صاف عقیقین در آبگینه خوش است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 67

اگلی نظم

منم که دعوی عشق تو رسم و راه من است

گواه صدق درین دعوی اشک و آه من است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 69

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خدا چو صورتِ ابرویِ دلگشای تو بست

گشادِ کارِ من اندر کرشمه‌هایِ تو بست

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 32

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور