صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 926

غزل شمارهٔ 926

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اشتی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل ز مهر دیگران برداشتی

در دل ما مهر دیگر کاشتی

2

در چه افکندی دلم را زان ذقن

از جفا مویی فرو نگذاشتی

3

شمع رخ کردی نهان از آه من

آه من باد هوا انگاشتی

4

طعن خودرایی زدی بر عاشقان

عاشقان را همچو خود پنداشتی

5

خوش شد از جنگ تو وقت من مگر

گیرمت در بر به وقت آشتی

6

نوبت شاهی زدی در ملک حسن

ز آتش دلها علم افراشتی

7

جامی آخر کشته تیغش شدی

سر در آن کردی که در سر داشتی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همچو مه طالع شدی در دیده منزل ساختی

خانه دل را ز مهر دیگران پرداختی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 925

اگلی نظم

ساقی بیا که به ز خودی عشق و بی خودی

در ده شراب لعل ز جام زبرجدی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 927

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

پیش ازینم خوشترک می‌داشتی

تا چه کردم؟ کز کفم بگذاشتی

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 248

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور