صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 927

غزل شمارهٔ 927

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: دی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ساقی بیا که به ز خودی عشق و بی خودی

در ده شراب لعل ز جام زبرجدی

2

می ده به روی شاهد مهوش که این بود

سرمایه سعادت و اقبال سرمدی

3

می چیست جذب عشق که بد را و نیک را

سازد تهی ز وسوسه نیکی و بدی

4

شاهد کدام آن که شهود جمال اوست

مقصود منتهی و تمنای مبتدی

5

در شرع عشق هر چه به جز می ضلالت است

خوش آن که شد به شارع میخانه مهتدی

6

این نکته با فقیه چه گویم که بهره نیست

بوجهل را ز مشرب عذب محمدی

7

بیچاره مدعی کند اظهار علم و فضل

نشناخته قبول ز رد، جید از ردی

8

با روی چین گرفته و پشت دو تا زند

گلبانگ گل عذاری و لاف سهی قدی

9

جامی بسوز دلق تعلق که دوختند

بر قد همت تو قبای مجردی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل ز مهر دیگران برداشتی

در دل ما مهر دیگر کاشتی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 926

اگلی نظم

مرید توام زان که جان را مرادی

الیک استنادی علیک اعتمادی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 928

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور