صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 925

غزل شمارهٔ 925

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اختی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

همچو مه طالع شدی در دیده منزل ساختی

خانه دل را ز مهر دیگران پرداختی

2

برگذشتی فارغ از من نی سلام و نی علیک

می ندانم کردیم نادیده یا نشناختی

3

در بر سیمین دل چون سنگ بیرون آمدی

سنگ در هنگامه سیمینبران انداختی

4

عمرها دور از بر تو بینوا بودم چو چنگ

هرگزم روزی به بر نگرفتی و ننواختی

5

راست بازی بود با آن قد همیشه پیشه ات

داو ما آمد چرا چون زلف خود کج باختی

6

چون رسیدی از دهان تنگش ای شکر به کام

گر نه زان لبها خجل گشتی چرا بگداختی

7

جامی از دل شعله آهت به گردون سرکشید

بر سر بازار رسوایی علم افراختی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عاشق و رندم و خراباتی

فارغ از زاهد مناجاتی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 924

اگلی نظم

دل ز مهر دیگران برداشتی

در دل ما مهر دیگر کاشتی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 926

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بار دیگر ملتی برساختی برساختی

سوی جان عاشقان پرداختی پرداختی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2790

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور