صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 83

غزل شمارهٔ 83

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ینگستاخ

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نهاده سر به رخت زلف عنبرین گستاخ

ندیده کس به جهان هندویی چنین گستاخ

2

سر هزار عزیزت فتاده بر سر کوی

گه خرام منه پای بر زمین گستاخ

3

بسوخت طوطی جانم ز رشک آن چو بدید

که می خورد مگس از لعلت انگبین گستاخ

4

به جان خود که ببخشای بر جوانی خویش

میا به غارت پیران پاک دین گستاخ

5

ادب جمال دگر بخشدت ز ناز مزن

قدم به فرق گدایان ره نشین گستاخ

6

رقیب را ز بر خود بران که از خرمن

به است دور چو افتاد خوشه چین گستاخ

7

به عذر پیش سگان تو جامی آید روز

بر آستان تو ساید چو شب جبین گستاخ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای صیقل جبین تو داده جلای روح

در دل بود خیال تو تن را به جای روح

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 82

اگلی نظم

قامتت نیزه و رخسار تو ای عشوه پسند

آفتابیست که گشته ست یکی نیزه بلند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 84

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور