صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 264

غزل شمارهٔ 264

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اهازو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زلفت که رفت رونق مشک سیاه ازو

مشکین شود نفس چو برآریم آه ازو

2

دارد دل از عنایت تو چشم یک نگاه

چندین مدار چشم عنایت نگاه ازو

3

این مهر نیست ماه رخت کرد جلوه ای

عکسی گرفت آینه صبحگاه ازو

4

زندان اهل دل بود این کاخ زرنگار

خوشوقت عارفی که بدر برد راه ازو

5

زینسان که زلف تو سر چاه ذقن نهفت

بس مرد رهنورد که افتد به چاه ازو

6

چون ابر نوبهار به خاکم چو بگذری

خیزد فغان و آه به جای گیاه ازو

7

جامی اگر ز لطف تو عذر گناه خواست

لطفی نما و در گذران این گناه ازو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ماه که می نپرسی از من

زانگاه که می نپرسی از من

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 263

اگلی نظم

شد وقت گل به باده مرا طیلسان گرو

با زاهدان به توبه چه دارم زبان گرو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 265

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خطت که رفت در بغل هاله ماه ازو

پوشیده است کعبه پلاس سیاه ازو

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6530

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور