صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 102

غزل شمارهٔ 102

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ادامد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عشرت خسرو و شیرین سحرم یاد آید

کوه غم بر دلم از محنت فرهاد آمد

2

بانگ زنجیر نهادند لقب بی خبران

آهن از ناله مجنون چو به فریاد آمد

3

گر نه شمشاد گل اندام من از باغ گذشت

چون صبا همدم بوی گل و شمشاد آمد

4

آدمیزاده بتان آفت اهل نظرند

آفت جان من آن شوخ پریزاد آمد

5

چون زره گشت مشبک سپر سینه مرا

بر دلم بس که ازو ناوک بیداد آمد

6

هوشیاران جهان بنده حرص و املند

ای خوش آن مست کزین بندگی آزاد آمد

7

نکته عشق به هنجار که گوید در شعر

غیر جامی که درین هر دو فن استاد آمد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نرگس آسا چو سر از خاک بدر خواهم کرد

بهر رندان قدح از کاسه سر خواهم کرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 101

اگلی نظم

شبم ز مرغ چمن این نوا به گوش آمد

که وقت عشرت رندان باده نوش آمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 103

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در نمازم خَمِ ابرویِ تو با یاد آمد

حالتی رفت که محراب به فریاد آمد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 173

تا مرا در نظر آن حسن خداداد آمد

هر سر موی مرا نام خدا یاد آمد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3473

دیگر از گریه به دل رسم فغان یاد آمد

رنگ پیمانه زدم شیشه به فریاد آمد

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 154

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور