صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 103

غزل شمارهٔ 103

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وشامد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شبم ز مرغ چمن این نوا به گوش آمد

که وقت عشرت رندان باده نوش آمد

2

نهاد بر لب تو جام ارغوانی لب

ز رشک خون دل ارغوان به جوش آمد

3

جزای بی عمل از شیخ خودفروش مجوی

که این معامله از پیر میفروش آمد

4

مباش بیهده منکر خروش صوفی را

که در خروش به فرموده سروش آمد

5

به عیش دوش زدم با تو باده دوش به دوش

چه ذوقها که به جانم ز عیش دوش آمد

6

به عور بی سر و پا کن حواله خلعت عشق

که این لباس نه بر قد خرقه پوش آمد

7

تو نوشکفته گلی عندلیب تو جامی

چرا ز نغمه شوقت چنین خموش آمد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشرت خسرو و شیرین سحرم یاد آید

کوه غم بر دلم از محنت فرهاد آمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 102

اگلی نظم

خطت از لعل آتشگون برآمد

ندانم سبزه ز آتش چون برآمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 104

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

صبا به تهنیتِ پیرِ مِی‌فروش آمد

که موسمِ طرب و عیش و ناز و نوش آمد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 175

ز گرمی نگهت خون دل به جوش آمد

ز شادی ستمت سینه در خروش آمد

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 155

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور