صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 104

غزل شمارهٔ 104

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ونبرامد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خطت از لعل آتشگون برآمد

ندانم سبزه ز آتش چون برآمد

2

خضر زد غوطه در عهد سکندر

در آب زندگی و اکنون برآمد

3

به خونریزی کشیدی از میان تیغ

میان عشقبازان خون برآمد

4

ترازو با رخت سنجید مه را

رخت در حسن ازو افزون برآمد

5

چو لاله داغ لیلی داشت بر دل

گلی کز تربت مجنون برآمد

6

دل مردم به آب چشم من رفت

چو نام دجله و جیحون برآمد

7

به وصف قد تو گفتار جامی

به میزان خرد موزون برآمد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شبم ز مرغ چمن این نوا به گوش آمد

که وقت عشرت رندان باده نوش آمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 103

اگلی نظم

به بزم گل ز لبت جام را چو کام بر آمد

ز خاک لاله چو نرگس به شکل جام برآمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 105

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور