صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 312

غزل شمارهٔ 312

شاعر: جامی

وزن: فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن (رمل مثمن مشکول)

قافیہ: ارمننیامد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رخ خود به خون نگارم که نگار من نیامد

غم او چو کشت زارم به مزار من نیامد

2

به کنار جو ندیدم چو قدش به باغ سروی

که ز آب دیده جویی به کنار من نیامد

3

خط سبزه کامد از گل که ز پی رسیدم اینک

چه کنم چو این بشارت ز بهار من نیامد

4

به کدام کاسه سر خوش زیم از شراب راحت

به سرم چو زخم سمی ز سوار من نیامد

5

به رهش چو خاک گشتم چه به وقت بود گریه

که به پشت پاش باری ز غبار من نیامد

6

چو دهم به او دلی را که خراب ازوست کارم

به چه کار آید او را چو به کار من نیامد

7

زر چهره ساخت جامی ز دو دیده سرخ یعنی

که ز کان عشق نقدی به عیار من نیامد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لله الحمد که آن مه ز سفر باز آمد

نورم از آمدن او به بصر باز آمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 311

اگلی نظم

یارب چه شد امروز که آن ماه نیامد

جان رفت ز تن وان بت دلخواه نیامد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 313

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گل نو رسید و بویی ز بهار من نیامد

چه کنم نسیم گل را که ز یار من نیامد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 692

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور