صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 313

غزل شمارهٔ 313

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اهنیامد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یارب چه شد امروز که آن ماه نیامد

جان رفت ز تن وان بت دلخواه نیامد

2

صد قصه پرغصه من ظلم رسیده

بردم به سر راه ولی شاه نیامد

3

از خاک درش بود مرا چشم غباری

این لطف جز از باد سحرگاه نیامد

4

از لذت تیغت چه خبر مرده دلان را

چون زخم تو جز بر دل آگاه نیامد

5

از حسن و لطافت دل من خلعت وصفی

کم دوخت که بر قد تو کوتاه نیامد

6

هرگز به سر خاک شهیدان نگذشتیم

کز خاک شهید غم تو آه نیامد

7

جامی من و جام می و قلاشی و رندی

چون زهد و صلاح از من گمراه نیامد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رخ خود به خون نگارم که نگار من نیامد

غم او چو کشت زارم به مزار من نیامد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 312

اگلی نظم

چو در شبگون لباس آن مه به گشت شب برون آید

دلم زان شکل عیارانه در قید جنون آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 314

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور