صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 163

غزل شمارهٔ 163

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ندمباد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سرت ز عارضه دهر دردمند مباد

زمانه بر دل شاد تو غم پسند مباد

2

تو جان اهل نیازی به چاربالش ناز

تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد

3

ز نازکیست وجودت سرشته سر تا پای

وجود نازکت آزرده گزند مباد

4

برآتشین لبت آن خال کز تب افتاده ست

به چشم زخم حسودان بجز سپند مباد

5

علاج گریه تلخم چو جام عیش کشی

بجز تبسمت از لعل نوشخند مباد

6

جز آن ز سروقدان کو قبول خاطر توست

به پایبوسی رخش تو سربلند مباد

7

سواره چون بدر آیی ز فرق تاجوران

بغیر تاج و ز تو جز سم سمند مباد

8

کمند دولت سرمد تو راست هیچ سری

برون ز ربقه تسخیر این کمند مباد

9

نیی ست نایژه فیض خامه جامی

برآن نی از نفس عیبجوی بند مباد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا بر نوک مژگان بس که خون دل جگر بندد

به رویت مردم چشم مرا راه نظر بندد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 162

اگلی نظم

بیا که قاصد فرخنده پی ز راه رسید

رساند مژده که شاه جهان پناه رسید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 164

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تَنَت به نازِ طبیبان نیازمند مباد

وجود نازکت آزردهٔ گزند مباد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 106

ز چشم بد رخ خوب ترا گزند مباد

سرود بزم تو جز نغمه سپند مباد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3660

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور