صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 157

غزل شمارهٔ 157

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: کندارد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ماهی چو رخت فلک ندارد

قرص مه او نمک ندارد

2

لطفی که تو در سرشت داری

انسان چه بود ملک ندارد

3

خالی به رخت بزن که بی خال

چشمیست که مردمک ندارد

4

از باده بود نفور زاهد

قلب آرزوی محک ندارد

5

هرکس دهن تو دید خندان

در قسمت نقطه شک ندارد

6

شب بی تو مرا به زیر پهلو

گل جز خلش خسک ندارد

7

جامی که هزار خواب داند

جز تو سر هیچ یک ندارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو از تن تیر تو جان را بدزدد

ز تیرت سینه پیکان را بدزدد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 156

اگلی نظم

معاشران چو می لعل در پیاله کنند

ز جم حکایت حال هزارساله کنند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 158

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور