صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 156

غزل شمارهٔ 156

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انرابدزدد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو از تن تیر تو جان را بدزدد

ز تیرت سینه پیکان را بدزدد

2

گریزم در خدا چون بینم آن چشم

مباد آن کافر ایمان را بدزدد

3

خطت بنهفت لب را در شگفتم

که چون خضر آب حیوان را بدزدد

4

زند شب رخنه دل در باغ وصلت

که تا سیب زنخدان را بدزدد

5

شب عاشق نگردد بی تو روشن

وگر خود ماه تابان را بدزدد

6

چه باشد کز عدم دزدی زند نقب

ز عمرم روز هجران را بدزدد

7

چو لب شد خوان حسنت را نمکدان

دلم خواهد نمکدان را بدزدد

8

چو خواند شعر جامی را سخندان

نه تنها شعر دیوان را بدزدد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز ایام خرمی نفس دیگرم نماند

جز فقر و نیستی هوس دیگرم نماند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 155

اگلی نظم

ماهی چو رخت فلک ندارد

قرص مه او نمک ندارد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 157

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زهر تن چشم او جان را بدزدد

زهر دل زلفش ایمان را بدزدد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 560

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور