صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 155

غزل شمارهٔ 155

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: سدیگرمنماند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز ایام خرمی نفس دیگرم نماند

جز فقر و نیستی هوس دیگرم نماند

2

سبحه به کف شمار بدیهای خود کنم

بیرون ز سبحه دسترس دیگرم نماند

3

جز وایه های طبع که آسودگیم برد

در خواب زحمت مگس دیگرم نماند

4

برباد رفت هستی خود رسته نفس من

در راه فقر خار و خس دیگرم نماند

5

کوتاه کردم از همه کس دست التماس

جز سر فقر ملتمس دیگرم نماند

6

آن طایرم که مانع طوف ریاض قدس

جز چارچوب تن قفس دیگرم نماند

7

من جامیم به ناکسی خویش مبتلا

پروای ناکسی کس دیگرم نماند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زان بت آزری خبر که دهد

زان مه خاوری خبر که دهد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 154

اگلی نظم

چو از تن تیر تو جان را بدزدد

ز تیرت سینه پیکان را بدزدد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 156

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور