صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 140

غزل شمارهٔ 140

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ادکنند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عاشقان از خطت چو یاد کنند

از سویدای دل مداد کنند

2

نامه شوق او به کلک مژه

بر بیاض بصر سواد کنند

3

مرده را جان مده ز لب که مباد

از بشر بیشت اعتقاد کنند

4

جان و دل بی تو روی در عدم اند

روی بنما که خیر باد کنند

5

سایلان سرشک گر مروم

جز به کویت کی ایستاد کنند

6

عهد تو سست و وعده ات نه درست

بر تو مردم چه اعتماد کنند

7

هرگز اهل نظر نبینندت

که نه آغاز «ان یکاد» کنند

8

چون رسی خوی کنان به باغ سزد

که به گل همدمانت باد کنند

9

جامیان سرشدی به علم نظر

شاید ار نامت اوستاد کنند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل خون و جگر پرخون بار دگرم شب شد

خونخواری امشب را اسباب مرتب شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 139

اگلی نظم

از سرو قدت کج نظران را چه گشاید

وز خاک درت بصران را چه گشاید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 141

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور